京都のお取り寄せ：ゆば泉、京料理いそべ、高台寺羽柴の匠の味をお取り寄せ（京湯葉,ちりめん山椒）

京言葉｜えらい

no.6【えらい】

偉い・すごい・キツイ・疲れる…と
使うシーンで、色々意味が変化します。
「えらい荷物やな」だと
＝ とても沢山の荷物を持ってますね。
「今日の会議えらいわ〜」だと
＝ 今日の会議、疲れるわ［しんどいわ］。
「どないしょ、こんなえらい事になってしもて」だと
＝ どうしよう、こんなひどい状況になってしまって！
「あんた、ほんまにえらいわ」だと
＝ あなたは本当に偉いですね。
……只、面とむかって告げていても、心の中では
そんなに偉いと思っていない場合もあるかも…？



←back　｜　next→

• 京都のお取り寄せトップ 個人情報保護方針 特定商品取引法に基づく表記